告哀乞怜

成语意思

• 解释：

  告：请求；乞：求，讨。向别人乞求怜悯、帮助

• 出处：

  陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第71章：“杜又派人分头疏通，告哀乞怜地请求他们勿再辞勋。”

• 语法：

  作谓语、宾语、状语；指乞求别人的同情怜悯。。

• 示例：

  男人不能靠告哀乞怜过日子

• 近义词：

  乞哀告怜

成语翻译

• 英语翻译：

  beg for pity and help

字义分解

• 告读音：gào

  ● 告

  gào ㄍㄠˋ

  ---

  1. 说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。
  2. 向行政司法机关检举、控诉：～发。～状。控～。
  3. 表明，请求：～老。～急。自～奋勇。
  4. 宣布或表示某种情况出现：～成。～竭（宣布某种东西用尽）。～罄（现指财物用尽或货物等售完）。公～。

  英语 tell, announce, inform; accuse

  德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)​,erklären, ankündigen (V)​,jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)​,jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)​,sagen, mitteilen, informieren (V)​,vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)

  法语 avertir,informer,accuser,dénoncer

• 哀读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 哀

  āi ㄞˉ

  1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。
  2. 悼念：～悼。默～。
  3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

  英语 sad, mournful, pitiful; pity

  德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

  法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

• 乞读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 乞

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 向人讨、要、求：～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。
  2. 姓。

  英语 beg; request

  德语 bitten, betteln, etwas erbitten ,Qi (Eig, Fam)

  法语 mendier

• 怜读音：lián

  ● 怜

  （憐）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 可怜；同情：～悯。～恤。可～。同病相～。
  2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。

  英语 pity, sympathize

  德语 bemitleiden

  法语 avoir pitié de,compatir à,chérir,aimer tendrement

与告哀乞怜相关的成语

与告哀乞怜相关的词语