乞浆得酒

成语意思

• 解释：

  讨杯水喝，却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。

• 出处：

  唐 刘知幾《史通 书志》：“太岁在酉，乞浆得酒；太岁在巳，贩妻鬻子。”

• 语法：

  连动式；作谓语；。。

• 示例：

  清·沈涛《文翠轩笔记》第一卷：“乞浆得酒，亦自快意。”

• 近义词：

  求浆得酒

• Tags：

  ,刘知幾

成语翻译

• 英语翻译：

  ask for some water and get some wine

字义分解

• 乞读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 乞

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 向人讨、要、求：～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。
  2. 姓。

  英语 beg; request

  德语 bitten, betteln, etwas erbitten ,Qi (Eig, Fam)

  法语 mendier

• 浆读音：jiāng

  基本字义

  ---

  ● 浆

  （漿）

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  1. 比较浓的液体：豆～。纸～。灰～。～果。～液。
  2. 用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物：～洗。

  其它字义

  ---

  ● 浆

  （漿）

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  　◎ 同“糨”。

  英语 any thick fluid; starch; broth

  德语 etw. dickflussiges, Flüssigkeit zähere Konsistenz (S)​,stärken (V)

  法语 eau de riz,sirop,pus,pâte,plasma,jus,encollage,bouillie

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 酒读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 酒

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  　◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。

  英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

  德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

  法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie

与乞浆得酒相关的成语

与乞浆得酒相关的词语