大家搜:
tōu
偷
hán
寒
sòng
送
nuǎn
暖
常用成语
中性成语
婾寒送煖
ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ
THSN
联合式成语
古代成语
暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
元 无名氏《神奴儿》:“看起来偷寒送暖,都是你这老弟子。”
联合式;作谓语、定语;比喻对人关切。。
清·魏秀仁《花月痕》第42回:“宗扬轮班,住宿内厢,因得与云娘偷寒送暖,素无人知。”
问寒问暖
不闻不问、漠不关心、置之不理
《花月痕》
do everything to help
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre
● 送
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
基本字义
● 暖
nuǎn ㄋㄨㄢˇ
英语 warm, genial
德语 erwärmen, erwärmen (V),warm (Adj)