慌慌忙忙

成语意思

• 解释：

  指手忙脚乱、焦急不安或精神慌乱

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第40回：“当下二十九筹好汉，各各讲礼已罢，只见小喽啰慌慌忙忙入庙来报道：……”

• 语法：

  作定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  清·褚人获《隋唐演义》第18回：“那看灯几个喽啰，听了这话，慌慌忙忙的奔出城来道：……”

• 近义词：

  慌慌速速、慌里慌张

• Tags：

  ,褚人获

成语翻译

• 英语翻译：

  in a rush

字义分解

• 慌读音：huāng

  基本字义

  ---

  ● 慌

  huāng ㄏㄨㄤˉ

  1. 急忙，不沉着：～张。～忙。～乱。～急。
  2. 恐惧，不安：惊～。～恐。心～意乱。
  3. 表示难以忍受：累得～。

  英语 nervous, panicky, frantic

  德语 nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych)

  法语 troublé,nerveux,agité

• 慌读音：huāng

  基本字义

  ---

  ● 慌

  huāng ㄏㄨㄤˉ

  1. 急忙，不沉着：～张。～忙。～乱。～急。
  2. 恐惧，不安：惊～。～恐。心～意乱。
  3. 表示难以忍受：累得～。

  英语 nervous, panicky, frantic

  德语 nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych)

  法语 troublé,nerveux,agité

• 忙读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 忙

  máng ㄇㄤˊ

  1. 事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。
  2. 急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。
  3. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

  英语 busy, pressed for time; hustling

  德语 beschäftigt (Adv)

  法语 se presser,occupé,tenir occupé

• 忙读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 忙

  máng ㄇㄤˊ

  1. 事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。
  2. 急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。
  3. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

  英语 busy, pressed for time; hustling

  德语 beschäftigt (Adv)

  法语 se presser,occupé,tenir occupé

与慌慌忙忙相关的成语

与慌慌忙忙相关的词语