衔悲蓄恨

成语意思

• 解释：

  衔：含着。心里藏着悲痛和仇恨

• 出处：

  《乐府诗集·蔡琰》：“伤今感昔兮三拍成，衔悲蓄恨兮何时平！”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  衔悲茹恨

• Tags：

  《乐府诗集》

成语翻译

• 英语翻译：

  harbour sorrow and resentment

字义分解

• 衔读音：xián

  基本字义

  ---

  ● 衔

  （銜）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  1. 马嚼子。
  2. 用嘴含，用嘴叼：～枚。燕子～泥。
  3. 含在心里：～恨。～冤。～恤（含哀，怀着忧伤）。～戢（敛藏于心，表示衷心感激）。
  4. 接受，奉：～命。
  5. 指前后相接：～接。
  6. 职务和级别的名号：学～。军～。官～。

  英语 bit; hold in mouth, bite; gag

  德语 (amtlicher,militärischer)​ Rang oder Titel (S)​,Trense (S)

  法语 tenir dans la bouche (aux lèvres)​,titre,grade

• 悲读音：bēi

  ● 悲

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 伤心，哀痛：～哀。～伤。～怆。～痛。～切。～惨。～凉。～愤。～凄。～恸。～吟。～壮。～观。～剧。乐极生～。
  2. 怜悯：～天悯人。

  英语

  sorrow, grief; sorry, sad

  德语 schwermütig (Adj)​,traurig (Adj)

  法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)​

• 蓄读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 蓄

  xù ㄒㄩˋ

  1. 积聚，储藏，保存：～藏。～洪。～发（fà ）。～养。积～。储～。兼收并～。
  2. 存于心中：～志。～怨。～谋。～意。含～。
  3. 等待：“孰谓时之可～？”

  英语 store, save, hoard, gather

  德语 anbauen; etw. wachsen lassen (V)​,speichern, aufbewahren (V)

  法语 accumuler,recueillir,nourrir,laisser pousser

• 恨读音：hèn

  基本字义

  ---

  ● 恨

  hèn ㄏㄣˋ

  1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
  2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

  英语 hatred, dislike; resent, hate

  德语 Hass (S)​,hassen, nicht mögen (V)

  法语 haïr,détester,regretter,haine

与衔悲蓄恨相关的成语

与衔悲蓄恨相关的词语