蓄锐养威

成语意思

• 解释：

  蓄：积聚。积蓄锐气，蓄养威力

• 出处：

  《周书·韦孝宽传》：“今若更存遵养，且复相时，臣谓宜还崇邻好，申其盟约，安人和众，通商惠工，蓄锐养威，观衅而动。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于处事等。。

• 示例：

• 近义词：

  养威蓄锐、养锐蓄威

• Tags：

  《周书》

成语翻译

• 英语翻译：

  build up one's strength

字义分解

• 蓄读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 蓄

  xù ㄒㄩˋ

  1. 积聚，储藏，保存：～藏。～洪。～发（fà ）。～养。积～。储～。兼收并～。
  2. 存于心中：～志。～怨。～谋。～意。含～。
  3. 等待：“孰谓时之可～？”

  英语 store, save, hoard, gather

  德语 anbauen; etw. wachsen lassen (V)​,speichern, aufbewahren (V)

  法语 accumuler,recueillir,nourrir,laisser pousser

• 锐读音：ruì

  基本字义

  ---

  ● 锐

  （鋭）

  ruì ㄖㄨㄟˋ

  1. 锋利，尖，与“钝”相对：～利。～不可当。
  2. 感觉灵敏：敏～。
  3. 勇往直前的气势：～意进取。养精蓄～。
  4. 精良：精～。
  5. 骤，急剧：～减，～增。

  英语 sharp, keen, acute, pointed

  德语 Rui (Eig, Fam)​,scharf, intensiv

  法语 pointu,acéré

• 养读音：yǎng

  ● 养

  （養）

  yǎng ㄧㄤˇ

  ---

  1. 抚育，供给生活品：～育。赡～。抚～。～家。
  2. 饲养动物，培植花草：～花。～殖。
  3. 生育，生小孩儿。
  4. 抚养的（非亲生的）：～子。～父。～母。
  5. 教育，训练：培～。教～。
  6. 使身心得到滋补和休息：～病。～心。～性。休～。营～。～精蓄锐。
  7. 保护修补：～路。

  英语 raise, rear, bring up; support

  德语 aufziehen (V)

  法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner

• 威读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 威

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。
  2. 凭借力量或势力：～胁。～慑。

  英语 pomp, power; powerful; dominate

  德语 jemandes Macht (S)​,jemandes Stärke (S)​,jemdandes Einfluss (S)​,unter Gewaltanwendung (Adj)

  法语 majestueux,imposant,prestige,autorité

与蓄锐养威相关的成语

与蓄锐养威相关的词语