大家搜:
chì
赤
bó
膊
shàng
上
zhèn
阵
常用成语
中性成语
赤膊上陣
ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
CBSZ
偏正式成语
古代成语
膊,不能读作“fù”。
赤膊:光着上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。
明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”
连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。。
他终于赤膊上阵,亲自出马了。
三国演义的许褚
三国演义的许褚
赤手上阵、轻装上阵
披挂上阵、披坚执锐
上边,罗贯中
come out without any disguise
もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
дéйствовать открыто
<德>rücksichtslos auf den Plan treten
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge
基本字义
● 膊
bó ㄅㄛˊ
英语 shoulders, upper arms
法语 bras,épaule
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 阵
(陣)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 column, row or file of troops
德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl),Front (S, Mil),Schlachtordnung (S, Mil)
法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps