羝羊触藩

成语意思

• 解释：

  羝羊：公羊；触：抵撞；藩：篱笆。公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。

• 出处：

  《周易 大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；比喻进退两难。。

• 示例：

  纣王沉吟不语，心下煎熬，似羝羊触藩，进退两难。（明 许仲琳《封神演义》第七回）

• 近义词：

  进退维谷、进退两难

• Tags：

  羊年,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  in a dilemma

字义分解

• 羝读音：dī

  基本字义

  ---

  ● 羝

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 公羊：～乳（喻不可能发生的事）。～羊触藩（公羊角钩在篱笆上，喻进退两难）。

  英语 ram, he-goat

  德语 einrammen, festrammen

  法语 bélier

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

• 触读音：chù

  基本字义

  ---

  ● 触

  （觸）

  chù ㄔㄨˋ

  1. 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。
  2. 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。
  3. 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo）。～景生情。～类旁通。
  4. 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。

  英语 butt, ram, gore; touch

  德语 berühren, abtasten (V)

  法语 toucher,émouvoir,exciter

• 藩读音：fān

  基本字义

  ---

  ● 藩

  fān ㄈㄢˉ

  1. 篱笆：～篱。
  2. 屏障，保卫：～翰（喻保卫国家的重臣）。
  3. 封建时代称属国属地或分封的土地，借指边防重镇：～属。～国。～镇。～邦。削～。称～（自称属国）。

  英语 fence; boundary; outlying border

  德语 Zaun, Grenze, Vasallen- (S)

  法语 han (japon)​

与羝羊触藩相关的成语

与羝羊触藩相关的词语