保泰持盈

成语意思

• 解释：

  指保持安定兴盛的局面。

• 出处：

  《明史 孝宗纪赞》：“孝宗儿能恭俭有制，勤政爱民，兢兢于保泰持盈之道，用使朝序清宁，民物康阜。”

• 语法：

  作宾语、定语；指维持社会安定。。

• 示例：

  循劂端绪，则朝章国典，沿革人文，而惩前毖后，保泰持盈，胥可言外得之。清·谭献《序》

• 近义词：

  保盈持泰

• Tags：

  ,《明史》

成语翻译

• 英语翻译：

  hold on to and secure present advantages

字义分解

• 保读音：bǎo

  ● 保

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 看守住，护着不让受损害或丧失：～卫。～管。～健。～障。～密。明哲～身。朝不～夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
  2. 维持原状，使不消失或减弱：～持。～洁。～质。～墒。
  3. 负责：～证。～荐。～修。～险。确～。担～。
  4. 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
  5. 旧称佣工：酒～（酒店服务人员）。佣～。
  6. 姓。

  英语 protect, safeguard, defend, care

  德语 schützen, beschützen (V)

  法语 défendre,protéger,préserver,entretenir,conserver,garantir,se porter garant de qqn,maintenir,garder,assurer

• 泰读音：tài

  ● 泰

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 平安，安定：～适（幽闲安适）。～安。～然处之。
  2. 佳，美好：～运。否（pǐ）极～来。
  3. 极：～西（旧指欧洲）。
  4. 骄纵，傲慢：～侈（骄纵奢侈）。骄～。
  5. 通：天地交～。

  英语 great, exalted, superior; big

  德语 Thailänder, Thai (S)​,größte, höchste, meiste (Adj)​,sicher, friedlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

  法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême

• 持读音：chì

  基本字义

  ---

  ● 持

  chí ㄔˊ

  1. 拿着，握住：～笔。～枪。～牢（把稳）。
  2. 遵守不变：坚～。～久。～操（保持节操）。～之以恒。
  3. 主张，掌管：主～。～平。～国。～重。～之有故（立论有根据）。
  4. 对待，处理：～身（对待自己）。～盈。～胜。
  5. 扶助：支～。撑～。

  英语 sustain, support; hold, grasp

  德语 etw. halten (V)

  法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)​,maintenir,diriger,résister

• 盈读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 盈

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 充满：～满。～溢。充～。沸反～天。
  2. 多余：～余。～亏。～利。

  英语 fill; full, overflowing; surplus

  德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)

  法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble)​ de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent

与保泰持盈相关的成语

与保泰持盈相关的词语