瞎子摸象

成语意思

• 解释：

  比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

• 出处：

  李劼人《天魔舞》第26章：“不弄清楚，而要判断这经济的总趋势，岂不等于瞎子摸象？”

• 语法：

  作宾语、定语；指盲目争执。。

• 示例：

  孙犁《文林谈屑》：“以为鲁迅借鉴外国，只是追求创作的‘现代化’，那是无稽的瞎子摸象之谈。”

• 近义词：

  盲人摸象

• 反义词：

  洞察一切

成语翻译

• 英语翻译：

  the blindman feels an elephant (take a part for the whole)

成语典故

• 古代佛经里讲到有几个盲人去摸大象，一个瞎子摸到大象的腿就说大象像棍子，一个摸到大象的耳朵就说大象像扇子，一个摸到大象的尾巴说像绳子。因为他们摸到的都是大象的一部分而没有看到大象的整体形象

字义分解

• 瞎读音：xiā

  基本字义

  ---

  ● 瞎

  xiā ㄒㄧㄚˉ

  1. 眼睛看不见东西：～子。黑灯～火。
  2. 胡，乱，没来由：～忙。～话。～吹。～聊。一堆～线团。
  3. 炮弹打出去不爆炸：～炮。～火。
  4. 农作物子粒不饱满：～穗。～高粱。

  英语 blind, reckless; rash

  德语 blind

  法语 à l'aveuglette,à la légère,aveugle

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 摸读音：mō

  基本字义

  ---

  ● 摸

  mō ㄇㄛˉ

  1. 用手接触或轻轻抚摩：～他的头。
  2. 用手探取、寻找：～鱼捞虾。
  3. 揣测，试探：～底。～索。
  4. 暗中行进，在认不清的道路上行走：～哨。～黑儿。

  英语 gently touch with hand; caress

  德语 abtasten (V)​,aushorchen (V)​,berühren (V)​,betasten (V)​,fummeln, grabschen (V)​,streicheln (V)​,nachahmen

  法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)​

• 象读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 象

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：～牙。～牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。
  2. 形状，样子：形～。景～。气～。现～。想～。～征。万～更新。～声。～形。

  英语 elephant; ivory; figure, image

  德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein

  法语 éléphant,forme,aspect

与瞎子摸象相关的成语

与瞎子摸象相关的词语