顶礼膜拜

成语意思

• 解释：

  顶礼：头、手、足五体俯伏在菩萨足下叩拜；膜拜：举手加额；长跪而拜。原是佛教最高的敬礼方式；表示恭敬和畏服。后来形容对人崇拜恭敬到了极点。

• 出处：

  清 吴趼人《痛史》第20回：“这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来顶礼膜拜。”

• 语法：

  联合式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来顶礼膜拜。（清 吴趼人《痛史》第二十回）

• 近义词：

  五体投地、肃然起敬、奉若神明、毕恭毕敬

• 反义词：

  不以为然

• Tags：

  顶部,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  bend the knee in worship

• 俄语翻译：

  зéмно клáняться

• 其他翻译：

  <德>sich vor jm/etwas ehrerbietig verbeugen

字义分解

• 顶读音：dǐng

  基本字义

  ---

  ● 顶

  （頂）

  dǐng ㄉㄧㄥˇ

  1. 最高的，最上的及最高最上的部分：～点。头～。山～。～巅。～尖。
  2. 用头支承：～承。～天立地。
  3. 支撑，抵住：～礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。～门立户。
  4. 从下面拱起：种子发芽把土～起来了。
  5. 最，极：～好。～多。～大。
  6. 相对着：～风。～头。
  7. 相当，等于：一个～俩。
  8. 担当：～班。不～事。
  9. 代替：～罪。冒名～替。
  10. 争辩，冲撞：～嘴。
  11. 量词，用于某些有顶的东西：两～帽子。
  12. 到（某个时间）：昨天～十二点才到家。

  英语 top, summit, peak; to carry on the head

  法语 haut,sommet,toit,porter sur la tête,soulever,remplacer,répondre lors d'une discussion Internet,(classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)​

• 礼读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 礼

  （禮）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚～。丧（sāng）～。典～。
  2. 符合统治者整体利益的行为准则：～教（jiào）。～治。克己复～。
  3. 表示尊敬的态度和动作：～让。～遇。～赞。～尚往来。先～后兵。
  4. 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：～物。～金。献～。
  5. 古书名，《礼记》的简称。
  6. 姓。

  英语 social custom; manners; courtesy

  德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie

  法语 rite,cérémonie,semaine,cadeau,présent

• 膜读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 膜

  mó ㄇㄛˊ

  1. 动植物体内像薄皮的组织：肋～。耳～。黏～。苇～。
  2. 〔～拜〕跪在地上高举双手虔诚地行礼。
  3. 像膜的薄皮：牛奶表面结了一层薄～。

  英语 membrane; to kneel and worship

  德语 dünner Film (S)​,Folie (S)​,Haut (S)​,Hülle (S)​,Membran (S)

  法语 membrane

• 拜读音：bài

  基本字义

  ---

  ● 拜

  bài ㄅㄞˉ

  1. 表示敬意的礼节：～手（古代男子跪拜礼的一种）。～忏。礼～。回～。
  2. 恭敬地：～托。～谢。～读。～别。～谒（❶拜见；❷瞻仰陵墓、碑碣）。
  3. 行礼祝贺：～年。～寿。
  4. 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：～将（jiàng）。～相（xiàng ）。～师。～把子。
  5. 姓。

  英语 do obeisance, bow, kowtow

  德语 beten (S, Rel)​,anbeten, bewundern, verehren (V)​,beglückwunschen (V)​,Respekt zollen (V)

  法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter

与顶礼膜拜相关的成语

与顶礼膜拜相关的词语