揎拳裸臂

成语意思

• 解释：

  伸出拳头，露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

• 出处：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷：“先把棺木放在一门厢房里，然后揎拳裸臂，跨入房中，教玉英姊妹走开。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  清·陈忱《水浒后传》第一回：“阮小七酒已半酣，揎拳裸臂的说与伴当们道：‘你们不晓得。’”

• 近义词：

  揎拳裸手、揎拳裸袖

• Tags：

  臂,陈忱

成语翻译

• 英语翻译：

  pull up the sleeves and raise the fists

字义分解

• 揎读音：xuān

  基本字义

  ---

  ● 揎

  xuān ㄒㄩㄢˉ

  1. 捋起袖子露出胳膊：～臂大呼。～拳捋袖。
  2. 用手推：～开大门。
  3. 打：“难当鸡肋拳～”。

  英语 to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists

  法语 retrousser ses manches,gifler avec la paume

• 拳读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 拳

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手：～头（“头”读轻声）。
  2. 徒手的武术：～术。打～。太极～。～谱。～脚。
  3. 肢体弯曲：～曲。～起腿来。
  4. 量词，用于拳头打人的动作：打他几～。

  英语 fist; various forms of boxing

  德语 Faust (S)

  法语 poing,boxe

• 裸读音：luǒ

  基本字义

  ---

  ● 裸

  luǒ ㄌㄨㄛˇ

  1. 露出，没有遮盖：～露。～体。～裎（脱衣露体）。赤～～。～子植物。
  2. 指除了自身外，什么都不附带的：～机。～婚。

  英语 bare, nude; undress, strip

  德语 nackt, bloß (Adj)​,unbekleidet, unverhüllt (Adj)

• 臂读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 臂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。

  其它字义

  ---

  ● 臂

  bei ㄅㄟ

  　◎ 〔胳～〕见“胳”。

  英语

  arm

  德语 (Ober)​Arm

  法语 bras

与揎拳裸臂相关的成语

与揎拳裸臂相关的词语