胸无城府

成语意思

• 解释：

  形容待人接物坦率真诚。城府：城市和官府；借指待人处事的心机。

• 出处：

  《宋史 傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指全无心机。。

• 示例：

  小姑娘天真烂漫，胸无城府，可以做个知心朋友。

• 近义词：

  胸无宿物、心口不一、光明磊落

• 反义词：

  心怀叵测、居心不良、笑里藏刀

• Tags：

  胸,《宋史》

成语翻译

• 英语翻译：

  simple and candid

字义分解

• 胸读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 胸

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  　◎ 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：～脯。～膛。～腔。～口。～骨。～椎。～膜。～怀（抱负、气量）。～襟（同“胸怀”）。～无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒～臆。～中有数（shù）。

  英语 breast, bosom, chest; thorax

  德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S)​,Herz, Sinn, Gesinnung (S)

  法语 poitrine

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 城读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 城

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。
  2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。

  英语 castle; city, town; municipality

  德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

  法语 muraille,ville,cité

• 府读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 府

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 储藏文书或财物的地方：～库。天～。
  2. 旧时封建贵族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：～邸。～第。王～。～上。
  3. 中国唐代至清代的行政区域名，等级在县和省之间：开封～。～尹。～治。～试。首～。
  4. 国家行政机关：政～。官～。
  5. 古同“腑”，脏腑。

  英语 prefecture; prefect; government

  德语 Präfektur (S)​,Schloss, Villa

  法语 préfecture,résidence,palais

与胸无城府相关的成语

与胸无城府相关的词语