於乎哀哉

成语意思

• 解释：

  於乎：文言叹词；哉：语助词。用以指死亡或完蛋

• 出处：

  《诗经·大雅·召旻》：“於乎哀哉！维今之人，不尚有旧。”

• 语法：

  作谓语；含讽刺意味。。

• 示例：

  战国·荀况《荀子·乐论》：“乱世恶善，不此听也，於乎哀哉，不得成也。”

• 近义词：

  呜呼哀哉

• Tags：

  《荀子》

成语翻译

• 英语翻译：

  go to another world

字义分解

• 於读音：wū

  ● 於

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 〈介〉在：生～憂患。
  2. 對；對於：敏～事而慎～言。
  3. 到，至；至：出於幽谷，遷于喬木。
  4. 自；從：將拯～水火之中。
  5. 比。表示比較：苛政猛～虎。
  6. 被：表示被動：勞力者治～人。
  7. 給：己所不欲，勿施～人。
  8. 〈助〉表示語氣，無實義：～，語辭也。
  9. 〈連〉表示並列。今趙之與秦也，猶齊之～魯也。
  10. 姓。

  ● 於

  wū ㄨˉ

  ---

  1. 同“烏”。鳥名：虎豹為羣，～鵲與處。
  2. 嘆詞。表示讚美：～穆清廟，肅雝顯相。

  英语 in, at, on; interjection alas!

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 乎读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 乎

  hū ㄏㄨˉ

  1. 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？
  2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！
  3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。
  4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。
  5. 古同“呼”，呜呼。

  英语 interrogative or exclamatory final particle

  法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)​

• 哀读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 哀

  āi ㄞˉ

  1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。
  2. 悼念：～悼。默～。
  3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

  英语 sad, mournful, pitiful; pity

  德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

  法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

• 哉读音：zāi

  ● 哉

  zāi ㄗㄞ

  ---

  1. 文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”②表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。
  2. 同“才”，开始。

  英语 final exclamatory particle

  德语 leid

  法语 (particule exclamative ou interrogative)​

与於乎哀哉相关的成语

与於乎哀哉相关的词语