涕泗交颐

成语意思

• 解释：

  眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

• 出处：

  宋 陈亮《祭徐子宜内子宋氏恭人文》：“男抛未下，女失所依。矧姑钟爱，涕泗交颐。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于悲痛时。。

• 示例：

  虽祖涕泗交颐，再四苦留，亦不之顾。明 李贽《焚书 三判记》

• 近义词：

  涕泗交下、涕泗流涟、涕泗纵横

• Tags：

  ,李贽

成语翻译

• 英语翻译：

  Tears and snivel stream down at the same time.

字义分解

• 涕读音：tì

  基本字义

  ---

  ● 涕

  tì ㄊㄧˋ

  1. 眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。
  2. 鼻子里分泌的液体：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。

  英语 tear; snivel, nasal mucus

  德语 Nasenschleim (S)​,reißt, Tränen (S)

  法语 larmes,pleurer

• 泗读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 泗

  sì ㄙˋ

  1. 〔～河〕水名，在中国山东省。
  2. 鼻涕：涕～（眼泪和鼻涕）。

  英语 mucous; nasal flow; sniffle; river in Shandong

  德语 Ortsname (S)

  法语 nom de rivières

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 颐读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 颐

  （頤）

  yí ㄧˊ

  1. 面颊，腮：支～。解（jiě）～。～指气使。
  2. 休养，保养：～神。～养。
  3. 文言助词，无义：“夥～！涉之为王沈沈者”。

  英语 cheeks; jaw; chin; rear; to nourish

  德语 ernähren, hegen ,Pobacken, Backen (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 partie inférieure de la joue,nourrir,entretenir,se soigner

与涕泗交颐相关的成语

与涕泗交颐相关的词语