大家搜:
huàn
涣
rú
如
bīng
冰
shì
释
一般成语
中性成语
涣如冰釋
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄅ一ㄥ ㄕˋ
HRBS
补充式成语
古代成语
犹言涣然冰释。
宋·张君房《云笈七签》第75卷:“久即下部血出,并鲜血片,便无痛苦,涣如冰释。”
作谓语、宾语;比喻相互间的嫌隙等消除。。
涣若冰释、涣然冰释、焕然冰释
,张君房
thaw out
基本字义
● 涣
huàn ㄏㄨㄢˋ
◎ 散开:~散。~然冰释(像冰遇到热,一下子消融;喻疑虑、困难或误会完全消除)。
英语 scatter; scattered
德语 ausbreiten, ausdehnen (V),ausufern (eines Flusses), über die Ufer treten
法语 se disperser,se dissiper,répandre,disparaître
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 释
(釋)
shì ㄕˋ
英语 interprete, elucidate; release
德语 auslösen, entlassen (V),darlegen, erklären (V)
法语 expliquer,libérer,bouddhisme