走南闯北

成语意思

• 解释：

  指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。

• 出处：

  老舍《龙须沟》第二幕：“这年月呀，女人尊贵啦，跟男人一样可以走南闯北的。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；泛指闯荡。。

• 示例：

  他自小走南闯北，见过许多大世面。

• 近义词：

  南征北战

• 反义词：

  足不出户、深居简出

成语翻译

• 英语翻译：

  journey north and south

• 日语翻译：

  多(おお)くのところへ渡(わた)り歩(ある)く

• 俄语翻译：

  исколеть весь мир <скитáться по белу свету>

字义分解

• 走读音：zǒu

  基本字义

  ---

  ● 走

  zǒu ㄗㄡˇ

  1. 行：～路。～步。
  2. 往来：～亲戚。
  3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
  4. 往来运送：～信。～私。
  5. 离去：～开。刚～。出～。
  6. 经过：～账。～内线。～后门。
  7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
  8. 失去原样：～形。～样。
  9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
  10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

  英语 walk, go on foot; run; leave

  德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

  法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

• 南读音：nán

  基本字义

  ---

  ● 南

  nán ㄋㄢˊ

  1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：～北。～方。～面。～国（指中国南部）。～陲（南部边疆）。～极。～半球。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 南

  nā ㄋㄚˉ

  　◎ 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。

  英语 south; southern part; southward

  德语 Süd.. (S)​,Süden (S)​,südlich (Adj)

  法语 sud

• 闯读音：chuǎng

  基本字义

  ---

  ● 闯

  （闖）

  chuǎng ㄔㄨㄤˇ

  1. 猛冲：～劲儿。～将。
  2. 历练，经历：～练。
  3. 为一定目的而奔走：～荡。
  4. 招惹：～祸。

  英语 rush in, burst in, charge in

  法语 faire irruption,se lancer,se précipiter,se tremper,s'aguerrir

• 北读音：běi

  基本字义

  ---

  ● 北

  běi ㄅㄟˇ

  1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：～方。～辰（古书指北极星）。～上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。～极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。～国（指中国北部）。
  2. 打了败仗往回逃：败～。

  其它字义

  ---

  ● 北

  bèi ㄅㄟˋ

  　◎ 古同“背”，违背，违反。

  英语 north; northern; northward

  德语 Norden (S)​,nördlich (Adj)​,nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)​,Nord-"

  法语 nord

与走南闯北相关的成语

与走南闯北相关的词语