鹏程万里

成语意思

• 解释：

  鹏：指传说中的大鸟；能飞行万里；程：里程。大鸟飞行的路程万里之遥。比喻前程远大。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 逍遥游》：“鹏之徒于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  俺也曾蠹简三冬依雪聚，怕不的鹏程万里信风扶。（元 无名氏《渔樵记》第一折）

• 谜语：

  最大的前程

• 近义词：

  前程万里、前程似锦

• 反义词：

  走投无路、日暮途穷

• Tags：

  万,里面,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  most promising future

• 日语翻译：

  洋洋(ようよう)たる前途(ぜんと)

• 俄语翻译：

  блестящие перспективы

• 其他翻译：

  <法>avenir brillant

成语典故

• 　　传说我国古代有一种鹏鸟，是一种名叫“鲲”的大鱼变成的。它的背长达几千里。每年六月，它都要飞往南海的“天池”，它把翅膀一拍，天池的水就被击起三千里的浪花。它乘着旋风，一下子能飞越九万里的高空。一些小鸟很不理解地问它：“你为什么要飞到九万里以外的天边呢？”　　后来，人们就根据这个故事，编了一句成语“鹏程万里”，用来比喻前程非常远大。

字义分解

• 鹏读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 鹏

  （鵬）

  péng ㄆㄥˊ

  　◎ 传说中最大的鸟：“～之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。～图。～程万里。

  英语 fabulous bird of enormous size

  德语 ein sagenhafter Vogel

  法语 le plus grand oiseau de la légende chinoise

• 程读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 程

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 规矩，法式：～式。～序。章～。规～。
  2. 进展，限度：～度。进～。日～。过～。
  3. 道路的段落：路～。行（xíng ）～。里～。启～。前～。
  4. 衡量，考核：计日～功。
  5. 姓。

  英语 journey, trip; schedule, agenda

  德语 Regulierung (S)​,Formel ,Regel, Vorschrift

  法语 règle,règlement,ordre,procédure,processus,trajet,parcours,(nom de famille)​

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与鹏程万里相关的成语

与鹏程万里相关的词语