扼腕长叹

成语意思

• 解释：

  用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。

• 出处：

  《晋书·刘琨传》：“臣所以泣血宵吟，扼腕长叹者也。”

• 语法：

  作定语、状语；用于惋惜。。

• 示例：

  他只好扼腕长叹了

• 近义词：

  扼腕叹息

• Tags：

  腕,《晋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  sigh deeply and wring one's hands

字义分解

• 扼读音：è

  基本字义

  ---

  ● 扼

  è ㄜˋ

  1. 用力掐着，抓住：～杀。～腕（用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪）。力能～虎。
  2. 抓要点，简要：～要。
  3. 把守，控制：～制。～喉拊背（喻控制要害，制敌于死命）。
  4. 古同“轭”，牛马等拉东西时架在脖子上的器具。

  英语 grasp, clutch; choke, strangle

• 腕读音：wàn

  基本字义

  ---

  ● 腕

  wàn ㄨㄢˋ

  　◎ 胳膊下端与手掌相连的部分：手～。～骨。～力。扼～（表示惋惜等情绪）。

  英语 wrist

  德语 Handgelenk (S)

  法语 poignet

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 叹读音：tàn

  基本字义

  ---

  ● 叹

  （嘆）

  tàn ㄊㄢˋ

  1. 因忧闷悲痛而呼出长气：～气。～息。悲～。～惋。长吁短～。
  2. 因高兴、兴奋、激动而发出长声：～赏。～服。赞～。～观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。
  3. 吟咏：咏～。一唱三～。

  英语 sigh, admire

  德语 säuseln

与扼腕长叹相关的成语

与扼腕长叹相关的词语