翻肠倒肚

成语意思

• 解释：

  苦思苦想，搜索枯肠

• 出处：

  陈忠实《白鹿原》第16章：“把那些企图在弟兄伙里捞便宜的奸诡之徒或者在隔壁邻居之间耍弄心术的不义之人戳得翻肠倒肚无言以对。”

• 语法：

  作谓语；用于口语。。

• 示例：

  她翻肠倒肚，十分难受

• 近义词：

  冥思苦想

• Tags：

  肠,肚,陈忠实

成语翻译

• 英语翻译：

  rack one’s brains

字义分解

• 翻读音：fān

  ● 翻

  fān ㄈㄢˉ

  ---

  1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
  2. 数量成倍的增加：～番。
  3. 越过：～越。
  4. 飞。

  英语 flip over, upset, capsize

  德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)

• 肠读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 肠

  （腸）

  cháng ㄔㄤˊ

  　◎ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。

  英语 intestines; emotions; sausage

  德语 Darm (S, Med)

• 倒读音：dǎo

  ● 倒

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
  2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

  ● 倒

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
  2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
  3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
  4. 向后，往后退：～退。～车。
  5. 却：东西～不坏，就是旧了点。

  英语 fall over; lie down; take turns

  德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

  法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

• 肚读音：dù

  基本字义

  ---

  ● 肚

  dù ㄉㄨˋ

  1. 腹部，胸下腿上的部分，亦指人的肠胃部分：～子。～胁。～皮。牵肠挂～（挂念，不放心）。
  2. 器物下面的中心部分：炉～儿。
  3. 圆而凸起像肚子的：腿～子。手指头～儿。

  其它字义

  ---

  ● 肚

  dǔ ㄉㄨˇ

  　◎ 供食用的动物的胃：猪～子。羊～儿。烩～丝。

  英语 belly; abdomen; bowels

  德语 Bauch (S)​,Kutteln, Pansen, Kaldaunen (S)​,Unterleib (S)

  法语 tripes (de ruminant)​,ventre,abdomen

与翻肠倒肚相关的成语

与翻肠倒肚相关的词语