相惊伯有

成语意思

• 解释：

  伯有：春秋时郑国大夫良霄的字，相传他死后鬼魂作祟。形容无缘无故自相惊扰。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 昭公七年》：“郑人相惊以伯有，曰：‘伯有至矣。’则皆走，不知所往。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  请不要相惊伯有了

• 近义词：

  自相惊扰

成语翻译

• 英语翻译：

  frighten oneself without reason

成语典故

• 春秋时期，郑国大夫良霄字伯有，他为人奢侈又刚愎自用，嗜酒如命，与大臣子皙矛盾很深，被子皙的侄子子驷杀死，变成一个厉鬼。人们听说伯有来了吓得撒腿就跑。子产立了公孙泄和伯有的儿子良止后，厉鬼就立刻安息了

字义分解

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 惊读音：jīng

  ● 惊

  （驚）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
  2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
  3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
  4. 出人意料的：～喜。

  英语 frighten, surprise, startle

  德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

  法语 être effrayé,prendre,surprendre

• 伯读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 伯

  bó ㄅㄛˊ

  1. 兄弟排行次序：～仲（指兄弟的次第，喻事物不相上下）。
  2. 父亲的哥哥：～～。～父。～母。
  3. 对父辈戚友的尊称：老～。世～。
  4. 封建制度五等爵位的第三等：～爵。
  5. 旧时对文章、道德足为表率者的尊称：“海内文章～”。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 伯

  bǎi ㄅㄞˇ

  　◎ 〔大～子〕丈夫的大哥。

  其它字义

  ---

  ● 伯

  bà ㄅㄚˋ

  　◎ 古同“霸”，古代诸侯联盟的首领。

  英语 older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'

  德语 Onkel (älterer Bruder des Vaters)​ (S)

  法语 cent (arch.)​,oncle (frère aîné du père)​,frère le plus âgé,comte

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

与相惊伯有相关的成语

与相惊伯有相关的词语