抛乡离井

成语意思

• 解释：

  离开家乡故土。

• 出处：

  靳以《去路》：“我这么大年纪，我可不愿意抛乡离井地走那么远。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指在外瓢泊。。

• 示例：

  无数群众抛乡离井奔向解放区

• 近义词：

  离乡背井

• 反义词：

  衣锦还乡

字义分解

• 抛读音：pāo

  基本字义

  ---

  ● 抛

  pāo ㄆㄠˉ

  1. 投，扔：～掷。～撒（亦作“抛洒”）。～售。
  2. 舍弃，丢下：～弃。～荒（任由土地荒芜，不继续耕种）。～却。～头露面。

  英语 throw (away)

  德语 drehen, formen ,gießen, aufgießen ,verlassen, aufgeben ,schmeißen (V)​,werfen (V)

  法语 lancer,abandonner

• 乡读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 乡

  （鄉）

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 泛指城市外的区域：～村。穷～僻壤。
  2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。～党（乡里）。～试。
  3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

  英语 country; rural; village

  德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S)​,Dorf, Heimat, Geburtsort (S)

  法语 village,campagne,canton (division administrative)​,village natal

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 井读音：jǐng

  ● 井

  jǐng ㄐㄧㄥˇ

  ---

  1. 人工挖成的能取出水的深洞。水～。临渴掘～。
  2. 形状像井的：天～。油～。
  3. 整齐，有秩序：～然。～～有条。
  4. 星名，二十八宿之一。
  5. 姓。

  英语 well, mine shaft, pit

  德语 Brunnen (S)​,warnen (V)​,wohl (Adj)

  法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)​

与抛乡离井相关的成语

与抛乡离井相关的词语