煞有介事

成语意思

• 解释：

  真像有那么一回事似的。

• 出处：

  宋 陆九渊《语录下》：“先生曰：‘某何尝不教人读书，不知此后煞有甚事。’”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。（沙汀《替身》）

• 近义词：

  盛气凌人、矫揉造作

• 反义词：

  落落大方、雍容大雅、若无其事

成语翻译

• 英语翻译：

  in seeming earnest

• 俄语翻译：

  с серьёзной миной

• 其他翻译：

  <德>sich den Anstrich der Ernsthaftigkeit geben

字义分解

• 煞读音：shà

  ● 煞

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 结束；收束：～笔。～尾。～账。
  2. 勒紧；扣紧：～车。～一～腰带。
  3. 同“杀”。
  4. 同“刹”。

  ● 煞

  shà ㄕㄚˋ

  ---

  1. 极，很：～费苦心。急～。
  2. 迷信的人指凶神：～气。凶～。凶神恶～。

  英语 malignant deity; baleful, noxious; strike dead

  德语 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)​,straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)​,Sha (Eig, Fam)​,Böser Geist, Dämon (S)​,sehr, äußerst (Adj)​,unheilvoll, verderblich (Adj)

  法语 mettre fin à,couper court,serrer,resserrer,réduire,extrêmement,très,génie malfaisant

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 介读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 介

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 在两者中间：～于两者之间。～词（用在名词、代词之前，合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词，如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等）。～入。
  2. 这样，这么：像煞有～事（好像真有这么回事似的，多指大模大样，好像有什么了不起）。
  3. 放在心里：～意。～怀。
  4. 耿直：耿～。
  5. 甲：～胄。～壳。
  6. 个（用于人）：一～书生。
  7. 大：～圭（大玉）。
  8. 传统戏曲脚本里表示情态动作的词：笑～。饮酒～。
  9. 助：～寿。
  10. 姓。
  11. 古同“芥”，芥菜。

  英语 forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

  德语 zwischen (V)

  法语 entre,introduire

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

与煞有介事相关的成语

与煞有介事相关的词语