嚼字咬文

成语意思

• 解释：

  嚼：将食物咬烂。形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意实质

• 出处：

  清·张南庄《何曲·序》：“讵能嚼字咬文，又何须之乎者也。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指死扣字眼。。

• 示例：

• 近义词：

  咬文嚼字、咬文啮字

• Tags：

  张南庄

成语翻译

• 英语翻译：

  talk like a book

字义分解

• 嚼读音：jiáo

  基本字义

  ---

  ● 嚼

  jiáo ㄐㄧㄠˊ

  　◎ 用牙齿咬碎：细～慢咽。味同～蜡。

  其它字义

  ---

  ● 嚼

  jué ㄐㄩㄝˊ

  　◎ 义同（一），用于某些复合词：咀～。

  其它字义

  ---

  ● 嚼

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  　◎ 〔倒（dǎo）～〕反刍，牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。

  英语 prattle, be glib

  德语 kauen ,kauen

  法语 mâcher,mâcher

• 字读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 字

  zì ㄗˋ

  1. 用来记录语言的符号：文～。汉～。～符。～母。～典。～句。～里行（háng ）间。～斟句酌。
  2. 文字的不同形式，书法的派别：草～。篆～。颜～。柳～。欧～。赵～。
  3. 书法的作品：～画。～幅。
  4. 字的音：～正腔圆。
  5. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。
  6. 合同，契约：～据。
  7. 旧时称女子出嫁：待～闺中。
  8. 生子，乳，爱：～乳（生育）。～孕（怀孕）。

  英语 letter, character, word

  德语 Schriftzeichen (S)

  法语 caractère,mot

• 咬读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 咬

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 上下牙对住，压碎或夹住东西：～啮。～噬。～紧牙关。
  2. 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：～合。～住扣。
  3. 喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口～定。乱～好人。
  4. 狗叫：鸡叫狗～。
  5. 正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：～字儿。～文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。
  6. 追赶进逼：双方比分～得很紧。

  英语 bite, gnaw

  德语 Bissen, Biss (S)​,anknabbern, beißen (V)

• 文读音：wén

  ● 文

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
  2. 刺画花纹：～身。
  3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
  4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
  5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
  6. 自然界的某些现象：天～。水～。
  7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
  8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
  9. 温和：～火。～静。～雅。
  10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
  11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
  12. 专指社会科学：～科。
  13. 掩饰：～过饰非。
  14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
  15. 姓。

  英语 literature, culture, writing

  德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

与嚼字咬文相关的成语

与嚼字咬文相关的词语