否极泰来

成语意思

• 解释：

  否：坏；泰：好；顺利。坏到极点；好的就来了。指事物发展到极点；就会向对立面转化。

• 出处：

  汉 赵晔《吴越春秋 勾践入臣外传》：“时过于期，否终则泰。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  任何事物的发展都是物极必反，否极泰来。

• 近义词：

  否去泰来、时来运转、苦尽甘来

• Tags：

  ,赵晔

成语翻译

• 英语翻译：

  After extreme bad luck.

• 俄语翻译：

  полосá невезения сменяется порой удáч

• 其他翻译：

  <法>après la pluie,le beau temps

字义分解

• 否读音：pǐ

  基本字义

  ---

  ● 否

  fǒu ㄈㄡˇ

  1. 表示不同意，不认可：～定。
  2. 不，用在表示疑问的词句里：可～？。
  3. 不如此，不是这样，不然：～则。学则正，～则邪。

  其它字义

  ---

  ● 否

  pǐ ㄆㄧˇ

  　◎ 不好，坏，恶：～极泰来（“否”和“泰”，前者是坏卦，后者是好卦。指事情坏到了极点，就会向好的方向转化）。未知善～。

  英语 not, no, negative; final particle

  德语 übel; Nein (fou3)​ (V)

  法语 mal,pervers,dénier,nier,non

• 极读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 极

  （極）

  jí ㄐㄧˊ

  1. 顶端，最高点，尽头：登～（帝王即位）。登峰造～。
  2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端：～地（极圈以内的地区）。～圈。北～。阴～。
  3. 尽，达到顶点：～力。～目四望。物～必反。
  4. 最高的，最终的：～点。～限。～端。～致。
  5. 副词：表示最高程度：～其。～为（wéi ）。

  英语 extreme, utmost, furthest, final

  德语 Gipfel, Extrem (S)​,Pol (S)​,extrem; äußerst (Adv)​,auf die Spitze treiben (V)

  法语 sommet,extrémité,pôle,extrêmement,excessivement,atteindre,parvenir à

• 泰读音：tài

  ● 泰

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 平安，安定：～适（幽闲安适）。～安。～然处之。
  2. 佳，美好：～运。否（pǐ）极～来。
  3. 极：～西（旧指欧洲）。
  4. 骄纵，傲慢：～侈（骄纵奢侈）。骄～。
  5. 通：天地交～。

  英语 great, exalted, superior; big

  德语 Thailänder, Thai (S)​,größte, höchste, meiste (Adj)​,sicher, friedlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

  法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

与否极泰来相关的成语

与否极泰来相关的词语