通观全局

成语意思

• 解释：

  通：全、遍。把事情整个地加以考虑、谋划

• 出处：

  清·钱泳《履园丛话·水学·三江》：“大凡治事必需通观全局，不可执一面论。”

• 语法：

  作谓语、定语；指综合看待问题。。

• 示例：

  毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“他们看问题仅从一局部出发，没有能力通观全局，不愿把今天的利益和明天的利益相联结。”

• 近义词：

  纵观全局

• Tags：

  ,钱泳

成语翻译

• 英语翻译：

  consider every possible angle

• 日语翻译：

  通覧(つうらん)する全局(ぜんきょく)

• 其他翻译：

  <德>die Lage überblicken

字义分解

• 通读音：tōng

  ● 通

  tōng ㄊㄨㄥˉ

  ---

  1. 没有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。
  2. 懂得，彻底明了：～晓。～彻。～今博古。～情达理。
  3. 传达：～令。～讯。～报。～告。～知。～缉。～谍。
  4. 往来交接：～敌。～商。～邮。～融。～假（jiǎ）（汉字的通用和假借）。串～。沟～。
  5. 普遍、全：～才（指知识广博，具有多种才能的人）。～论。～体。～身。～读。～常。～病。～盘。普～。
  6. 男女不正当的性行为：～奸。私～。

  英语 pass through, common, communicate

  德语 verbinden (V)​,frei (Adj)​, allgemein

  法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste

• 观读音：guān

  ● 观

  （觀）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。
  2. 看到的景象或样子：～瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大～。奇～。
  3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。

  ● 观

  （觀）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。
  2. 古代宫门前的双阙。
  3. 楼台：楼～。台～。
  4. 姓。

  英语 see, observe, view; appearance

  德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

  法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

• 全读音：quán

  ● 全

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
  2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
  3. 都：代表～来了。
  4. 使不受损伤：保～。
  5. 姓。

  英语 maintain, keep whole or intact

  德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

  法语 complètement,tout,complet

• 局读音：jú

  基本字义

  ---

  ● 局

  jú ㄐㄩˊ

  1. 部分：～部。～麻（局部麻醉）。
  2. 机关及团体组织分工办事的单位：教育～。
  3. 某些商店的名称：书～。
  4. 棋盘：棋～。
  5. 下棋或其他比赛进行一次：下了一～棋。
  6. 着棋的形势，喻事情的形势、情况：时～。大～。～面。～势。
  7. 弯曲。
  8. 骗人的圈套：骗～。
  9. 畏缩不安，狭隘，不舒展：～促。～限。
  10. 人的器量：～量（liáng）。器～。～度（dù）。
  11. 某些聚会：饭～。饮～。赌～。

  英语 bureau, office; circumstance

  德语 Amt, Behörde

  法语 jeu,partie (jeu)​,partie (part)​,situation,bureau,office,département

与通观全局相关的成语

与通观全局相关的词语