终南捷径

成语意思

• 解释：

  指达到目的地最便捷的途径。终南：陕西终南山；捷径：近路。

• 出处：

  元 卢挚《蟾宫曲 咸阳怀古》：“见终南捷径休忙，茅宇松窗。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  借此认识了几位当道，又结交了几家富贾豪商，自以为终南捷径，即在此小小酒馆之中，因此十分高兴。（清 李宝嘉《文明小史》第四十四回

• 谜语：

  最南的捷径

• Tags：

  南方,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  short cut to success

成语典故

• 　　唐代的时候，有位叫司马承祯的人。他在距都城长安不远的终南山住了几十年。他雅号为白云，以示高洁、脱俗。唐玄宗知道后请他为官，被他拒绝了，于是命人给他盖了一个院落，请他在里面抄写校正《老子》这本书。完成这项任务后，司马承祯到长安拜见唐玄宗。在长安，司马承祯遇到了也曾在终南山隐居，但现在为官的卢藏用。卢藏用早年求官不得，故意跑到终南山隐居。他认为隐居在终南山上，可以引起皇上注意，所以很快就达到了做官的目的。两人见面，说了几句闲话。之后，卢藏用抬手指着南面的终南山，开玩笑说：“这里面确实有无穷无尽的乐趣啊！”司马承祯实在是不想做官，这与卢藏用有本质上的不同。所以司马承祯讽刺卢藏用说：“不错，依我看来，那里何止是有趣，简直就是做官的‘捷径’啊！”

字义分解

• 终读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 终

  （終）

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
  2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。
  3. 人死：临～。送～。
  4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。
  5. 姓。

  英语 end; finally, in the end

  法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever

• 南读音：nán

  基本字义

  ---

  ● 南

  nán ㄋㄢˊ

  1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：～北。～方。～面。～国（指中国南部）。～陲（南部边疆）。～极。～半球。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 南

  nā ㄋㄚˉ

  　◎ 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。

  英语 south; southern part; southward

  德语 Süd.. (S)​,Süden (S)​,südlich (Adj)

  法语 sud

• 捷读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 捷

  jié ㄐㄧㄝˊ

  1. 战胜：～音。报～。～报。
  2. 战胜所获：献～。
  3. 快，迅速：～速。～径（敏捷机巧）。快～。敏～。～足先登。

  英语 win, victory, triumph

  德语 Sieg, Triumph (S)​,flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj)​,Jie (Eig, Fam)

  法语 prompt,rapide,victoire,triomphe

• 径读音：jìng

  基本字义

  ---

  ● 径

  （徑）

  jìng ㄐㄧㄥˋ

  1. 小路；亦指道路，方法：～道。山～。捷～。途～。大相～庭（相差太远）。
  2. 直，直捷了当：～直。～流。～情（任性）。～自。
  3. 数学上指连接圆心和圆周的直线：直～。

  英语 narrow path; diameter; direct

  德语 Trasse, Laufweg (S, Sport)​,Durchmesser

  法语 directement,tout droit,sentier,piste,diamètre,méridien

与终南捷径相关的成语

与终南捷径相关的词语