掩鼻偷香

成语意思

• 解释：

  捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自己欺骗自己。

• 出处：

  宋·释普济《五灯会元·马颊本空禅师》：“师曰：‘节目上更生节目。’僧无语。师曰：‘掩鼻偷香，空招罪犯。’”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• 近义词：

  掩耳盗铃

• Tags：

  香味,鼻,《五灯会元》

字义分解

• 掩读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 掩

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。
  2. 关，合：～闭。～门。～卷。
  3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。
  4. 乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。

  英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

  德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)

  法语 cacher,couvrir,fermer

• 鼻读音：bí

  基本字义

  ---

  ● 鼻

  bí ㄅㄧˊ

  1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。
  2. 创始；开端：～祖。

  英语 nose; first; KangXi radical 209

  德语 Nase (S)

  法语 nez

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette

• 香读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 香

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
  2. 舒服：睡得～。
  3. 味道好：这鱼做得真～。
  4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
  5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
  6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
  7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
  8. 姓。

  英语 fragrant, sweet smelling, incense

  德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

  法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

与掩鼻偷香相关的成语

与掩鼻偷香相关的词语