毁誉参半

成语意思

• 解释：

  说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。

• 出处：

  梁启超《管子传·自序》：“管子亦毁誉参半。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、定语；指对人的评价无一致的意见。。

• 示例：

  正常的现象是毁誉参半。这个毁誉参半……会争出一个对作品既不偏高，也不偏低的恰好评价。茅盾《温故以知新》）

• 谜语：

  设

• 近义词：

  毁誉相半

• Tags：

  梁启超

成语翻译

• 英语翻译：

  be as much censured as praised

• 其他翻译：

  <法>moitié critique,moitié louangeur

字义分解

• 毁读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 毁

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
  2. 烧掉：烧～。焚～。
  3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
  4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

  英语 destroy

  德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

• 誉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 誉

  （譽）

  yù ㄩˋ

  1. 名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。
  2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。
  3. 古同“豫”，欢乐。

  英语 fame, reputation; praise

  德语 Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 réputation,louer

• 参读音：cān

  ● 参

  （參）

  cān ㄘㄢˉ

  ---

  1. 加入在内：～加。～与。～政。～赛。～议。
  2. 相间，夹杂：～杂。～半。
  3. 检验，用其他有关材料来研究，考证某事物：～考。～照。～省（xǐng）（检验省察）。～看。～阅。～检。
  4. 探究，领悟：～悟。～透。～破。～禅。
  5. 旧指下级进见上级：～见。～拜。
  6. 弹劾，向皇帝告状：～奏。～劾。～革。

  ● 参

  （參）

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 星名，二十八宿之一：～商（“参星”和“商星”，此出则彼没，两不相见；喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦）。～辰卯酉（“辰星”即商星，参星酉时现于西方，辰星卯时出于东方；喻互不相关或势不两立）。
  2. 中药名：人～。党～。

  ● 参

  （參）

  cēn ㄘㄣˉ

  ---

  1. 〔～差（cī）〕长短不齐，如“～～不齐”、“～～错落”。

  ● 参

  （參）

  sān ㄙㄢˉ

  ---

  1. 同“叁”，三的大写。

  英语 take part in, intervene; ginseng

  德语 mitmachen, teilnehmen (V)​,ungleich, unterschiedlich (Adj)

  法语 trois (forme ancienne)​

• 半读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 半

  bàn ㄅㄢˋ

  1. 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
  2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
  3. 在中间：～空。～路上。～夜。
  4. 喻很少：一星～点。

  英语 half

  德语 halb

  法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

与毁誉参半相关的成语

与毁誉参半相关的词语