形诸笔墨

成语意思

• 解释：

  形：描写；诸：“之于”的合音。用笔墨把它写出来。

• 出处：

  鲁迅《的“关”》：“但若形诸笔墨，昭示读者，自以为得了这作品的魂灵，却未免象后街阿狗的妈妈。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于写作。。

• 示例：

  但若形诸笔墨，昭示读者，自以为得了这作品的魂灵，，却未免象后街阿狗的妈妈。鲁迅《〈出关〉的“关”》

• 近义词：

  形之笔墨

成语翻译

• 英语翻译：

  commit to writing

• 日语翻译：

  文章に書き表す

字义分解

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 诸读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 诸

  （諸）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 众，许多：～位。～君。～侯。
  2. “之于”或“之乎”的合音：投～渤海之尾。
  3. 犹“之”：“能事～乎？”。
  4. 犹“于”：“宋人事资章甫适～越”。
  5. 语助，无实在意义：“日居月～，照临下土”。
  6. 姓。

  英语 various, all, these; surname

  德语 viele, verschiedene ,Zhu (Eig, Fam)​,alle

  法语 tous,différents

• 笔读音：bǐ

  ● 笔

  （筆）

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。
  2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。
  3. 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。
  4. 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。
  5. 像笔一样直：～直。～挺。～陡。
  6. 量词，指钱款：一～钱。
  7. 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。

  英语 writing brush; write; stroke

  德语 Feder, Stift (S)

  法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)​

• 墨读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 墨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 写字绘画用的黑色颜料：一锭～。～汁。～盒。～迹。～宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。
  2. 写字画画用的各色颜料：～水。油～。粉～登场。
  3. 黑色或接近于黑色的：～黑。～面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。～镜。～绿。～菊。～晶（黑色的水晶）。
  4. 贪污：贪～。～吏。
  5. 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：～刑。
  6. 姓。
  7. 古同“默”，缄默。

  英语 ink; writing

  德语 (chinesische)​ Tusche (S)​,Tinte, Druckfarbe (S)​,schwarz, stockdunkel (Adj)​,Mexiko (Eig, Geo)​,Mo (Eig, Fam)

  法语 encre,noir

与形诸笔墨相关的成语

与形诸笔墨相关的词语