择善而从

成语意思

• 解释：

  选择好的而遵循；依从。择：选择。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 述而》：“三人行，必有我师焉，择其善者而从之。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  遇事必详为考虑，而后与部下商议，择善而从。（老舍《张自忠 剧中重要人物说明》）

• 近义词：

  见贤思齐、取长补短、从善如流

• 反义词：

  同流合污、沆瀣一气、吹毛求疵

• Tags：

  ,《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  choose and follow what is good

• 俄语翻译：

  идти по прáвильному пути

成语典故

• 春秋时期，执政大臣魏献子把祈氏的领地分为7县，把羊舌氏的领地分为3县，委派与提拔一些地方长官。他想启用魏戊，担心人家说他偏私，问大夫成傳，成傳认为只要有才德，就不论亲疏，关键看能不能择善而从，能不能赏罚分明

字义分解

• 择读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zé ㄗㄜˊ

  　◎ 挑拣，挑选：～取。～优。抉～。～善而从。饥不～食。

  其它字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zhái ㄓㄞˊ

  　◎ 义同“择”（zé），用于口语：～不开（分解不开；摆脱不开）。～菜。～食。

  英语 select, choose, pick out

  德语 auswählen (V)

  法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner

• 善读音：shàn

  ● 善

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 心地仁爱，品质淳厚：～良。～心。～举。～事。～人。～男信女。慈～。
  2. 好的行为、品质：行～。惩恶扬～。
  3. 高明的，良好的：～策。～本。
  4. 友好，和好：友～。亲～。和～。
  5. 熟悉：面～。
  6. 办好，弄好：～后。
  7. 擅长，长（cháng ）于：～辞令。多谋～断。
  8. 赞许：“群臣百姓之所～，则君～之”。
  9. 好好地：～待。～罢甘休。
  10. 容易，易于：～变。～忘。多愁～感。
  11. 姓。

  英语 good, virtuous, charitable, kind

  德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 从读音：cóng

  ● 从

  （從；⑤⑥⑦旧读zòng）

  cóng ㄘㄨㄥˊ

  ---

  1. 跟随：愿～其后。
  2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
  3. 采取，按照：～优。
  4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
  5. 由，自：～古至今。～我做起。
  6. 跟随的人：侍～。仆～。
  7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
  8. 次要的：主～。～犯。
  9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
  10. 姓。

  英语 from, by, since, whence, through

  德语 aus

  法语 (à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

与择善而从相关的成语

与择善而从相关的词语