吃闭门羹

成语意思

• 解释：

  羹：流汁食品。比喻串门时，主人不在家，被拒绝进门或受其他冷遇

• 出处：

  刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第11章：“哈哈，学生还愁着吃闭门羹哩！”

• 语法：

  作谓语、宾语；指碰壁。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第一卷第24回：“高拱哄他钻烟筒，张守直让他吃闭门羹。”

• 谜语：

  只见铁将军把门

• Tags：

  ,刘斯奋

成语翻译

• 英语翻译：

  be denied entrance

• 其他翻译：

  <德>auf Ablehnung stoβen<法>se casser le nez à la porte de qn.

成语典故

• 古代宣城妓女史风长得标致风流，能歌善舞，十分闻名，那些浪荡公子和好色之徒纷纷登门拜访，把妓院经常围得水泄不通。史风把他们分成不同的等级，上等的客人来，她下楼接待，还做羹款待，下等客人来她不愿同他们见面，关起门来让他吃羹

字义分解

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 闭读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 闭

  （閉）

  bì ㄅㄧˋ

  1. 关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。
  2. 结束，停止：～会。～幕。～市。
  3. 堵塞，不通：～气。～塞（sè）。
  4. 姓。

  英语 shut, close; obstruct, block up

  德语 schließen (V)

  法语 fermer,clore,arrêter,faire obstruction

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 羹读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 羹

  gēng ㄍㄥˉ

  　◎ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：～汤。肉～。鸡蛋～。

  英语 soup, broth

  德语 Filmentwickler, Suppe (S)

  法语 soupe,bouillon,sauce

与吃闭门羹相关的成语

与吃闭门羹相关的词语