秉公办事

成语意思

• 解释：

  秉持公正之心做事，公事公办

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第85回：“昨儿巡抚吴大人来陛见，说起令尊翁前任学政时，秉公办事，凡属生童，俱心服之至。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于处理公物等。。

• 示例：

  刘心武《钟鼓楼》第五章：“尽管团长一贯宠着‘师姐’，毕竟他得秉公办事。”

• 近义词：

  公事公办

• Tags：

  ,刘心武

成语翻译

• 英语翻译：

  act with justice

• 俄语翻译：

  поступáть по справедливости

字义分解

• 秉读音：bǐng

  基本字义

  ---

  ● 秉

  bǐng ㄅㄧㄥˇ

  1. 拿着，持：～烛。
  2. 掌握、主持：～正。～公。
  3. 古代容量单位，一秉合十六斛。
  4. 姓。

  英语 grasp, hold; bundle; authority

  法语 tenir,maintenir,empoigner,maîtriser,posséder

• 公读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 公

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。
  2. 共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。
  3. 国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。
  4. 让大家知道：～开。～报。～然。
  5. 封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。～子。～主。
  6. 敬辞，尊称男子：海～。包～。诸～（各位）。
  7. 雄性的：～母。～畜。
  8. 对长辈和年老人的称呼：～～。外～（外祖父）。
  9. 姓。

  英语 fair, equitable; public; duke

  德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

  法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

• 办读音：bàn

  ● 办

  （辦）

  bàn ㄅㄢˋ

  ---

  1. 处理：～公。～事。～理。
  2. 处分：惩～。法～。首恶必～。
  3. 置备：～置。～货。
  4. 创设：创～。兴（xīng）～。

  英语 manage, do, handle; deal with

  德语 handeln, erledigen (V)

  法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

与秉公办事相关的成语

与秉公办事相关的词语