跃然纸上

成语意思

• 解释：

  跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。

• 出处：

  清 薛雪《一瓢诗话》：“如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。”

• 语法：

  补充式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  虽然象通不通似的，但是对于抗日救国的热烈和对于我们被捕的义愤，也已跃然纸上。（邹韬奋《经历·同情和厚意》）

• 近义词：

  绘声绘色、栩栩如生、绘影绘声

• 反义词：

  刻鹄类鹜、画虎类犬

• Tags：

  上边,《经历》

成语翻译

• 英语翻译：

  full of life

• 俄语翻译：

  оживáть на бумáге <вставáть，как живой>

字义分解

• 跃读音：yuè

  基本字义

  ---

  ● 跃

  （躍）

  yuè ㄩㄝˋ

  　◎ 跳：跳～。飞～。～进。～然。～动。～～欲试。

  英语 skip, jump, frolic

  德语 hüpfen (V)​,springen (V)

  法语 sauter,bondir

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 纸读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 纸

  （紙）

  zhǐ ㄓˇ

  1. 用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：～张。～币。～烟。～上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳～贵（称誉别人的著作）。金迷～醉。
  2. 量词，指书信、文件的张数：一～空文。

  英语 paper

  德语 Papier (S)

  法语 papier,document

• 上读音：shàng

  基本字义

  ---

  ● 上

  shàng ㄕㄤˋ

  1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
  2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
  3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
  4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
  5. 去，到：～街。
  6. 向前进：冲～去。
  7. 增加：～水。
  8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
  9. 涂：～药。
  10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
  11. 拧紧发条：～弦。
  12. 登载，记：～账。
  13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
  14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
  15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
  16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

  其它字义

  ---

  ● 上

  shǎng ㄕㄤˇ

  　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

  英语 top; superior, highest; go up, send up

  德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

  法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

与跃然纸上相关的成语

与跃然纸上相关的词语