半截入土

成语意思

• 解释：

  截：段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。

• 出处：

  宋 苏轼《东坡志林》第12卷：“桃符仰视艾人而骂曰：‘汝何等草芥，辄居我上！’艾人俯而应曰：‘汝已半截入土，犹争高下乎！’”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指人老快死。。

• 示例：

  差多了，差多了！人到三十五，就半截入土了。（老舍《谁先到了重庆》第一幕）

• 谜语：

  埋电线杆

• 近义词：

  人近黄昏

• Tags：

  土,苏轼

成语翻译

• 英语翻译：

  have one foot in the grave

字义分解

• 半读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 半

  bàn ㄅㄢˋ

  1. 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
  2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
  3. 在中间：～空。～路上。～夜。
  4. 喻很少：一星～点。

  英语 half

  德语 halb

  法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

• 截读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 截

  jié ㄐㄧㄝˊ

  1. 割断，弄断：～断。～开。～取。～面。
  2. 量词，段：一～儿木头。
  3. 阻拦：～住他。～留。～击。～获。
  4. 到一定期限停止：～止。

  英语 cut off, stop, obstruct, intersect

  德语 abstellen, abschneiden

  法语 couper,trancher,intercepter,morceau,bout

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 土读音：tǔ

  基本字义

  ---

  ● 土

  tǔ ㄊㄨˇ

  1. 地面上的泥沙混合物：～壤。黄～。
  2. 疆域：国～。领～。
  3. 本地的，地方性的：故～。
  4. 民间生产的（区别于“洋”）：～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
  5. 不合潮流：～气。
  6. 未熬制的鸦片：烟～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 中国少数民族，主要分布于青海省：～族。
  9. 姓。

  英语 soil, earth; items made of earth

  德语 Erde (S)​,Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)

  法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique

与半截入土相关的成语

与半截入土相关的词语