浓妆艳服

成语意思

• 解释：

  见“浓妆艳裹”。

• 出处：

  清·褚人获《隋唐演义》第35回：“众宫人都浓妆艳服，骑在马上，一簇绮罗，千行丝竹，从大内直排至西苑。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于女性。。

• 示例：

  曾朴《孽海花》第六回：“把个小姐看得忍俊不禁，竟浓妆艳服的现出了庄严宝相。”

• 近义词：

  浓妆艳裹

• Tags：

  ,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  make up one's face heavily and dress gaudily

字义分解

• 浓读音：nóng

  基本字义

  ---

  ● 浓

  （濃）

  nóng ㄋㄨㄥˊ

  1. 含某种成分多，与“淡”相对：～茶。～雾。～墨。～眉。～重（zhòng ）。～郁。
  2. 深厚，不淡薄：情深意～。

  英语 thick, strong, concentrated

  德语 intensiv (Adj)

  法语 dense,épais,profond

• 妆读音：zhuāng

  ● 妆

  （妝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  ---

  1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
  2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
  3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
  4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

  英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

  德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

• 艳读音：yàn

  ● 艳

  （艷）

  yàn ㄧㄢˋ

  ---

  1. 色彩鲜明：～丽。～冶。鲜～。娇～。百花争～。
  2. 羡慕：～羡。
  3. 旧时指关于爱情方面的：～事。～诗。～史。
  4. 美丽，亦指美女：“吴娃与越～，窈窕夸铅红。”

  英语 beautiful, sexy, voluptuous

  德语 zauberhaft

• 服读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 服

  fú ㄈㄨˊ

  1. 衣裳：～装。制～。
  2. 穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
  3. 作，担任：～务。～刑。～兵役。
  4. 顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
  5. 习惯，适应：不～水土。
  6. 吃（药）：内～。
  7. 乘，用：～牛乘（chéng ）马。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 服

  fù ㄈㄨˋ

  　◎ 量词，指中药（亦作“付”）：两～药。

  英语 clothes; wear, dress

  德语 einnehmen (V, Med)​,etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)​,jmd. überzeugen (V)​,Kleidung (V)​,sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V)​,Fu (Eig, Fam)

  法语 dose (médecine)​,servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à

与浓妆艳服相关的成语

与浓妆艳服相关的词语