大家搜:
gōng
功
tóng
同
shǎng
赏
yì
异
一般成语
中性成语
功同賞異
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ 一ˋ
GTSY
紧缩式成语
古代成语
功:功劳;赏:赏赐。指功劳相同而赏赐却不同
汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“臣闻功同赏异则劳臣疑,罪均刑别则百姓惑。”
作宾语、定语;用于书面语。。
赏罚不明
赏罚分明
《汉纪》
The same service receives different rewards.
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
● 赏
(賞)
shǎng ㄕㄤˇ
英语 reward, grant, bestow; appreciate
法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier
● 异
(異)
yì ㄧˋ
英语 different, unusual, strange
德语 Verschiedenheit, Differenz (S),ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)
法语 différent,étrange,exceptionnel