妒火中烧

成语意思

• 解释：

  因忌妒而异常激动，心神错乱或狂乱

• 出处：

  沈从文《元宵》：“到妒火中烧时他是完全不为自己设想也不为女人幸福设想，只想等待那机会一到，就将成为恋爱的人。”

• 语法：

  作谓语；指忌妒。。

• 示例：

  李国文《冬天里的春天》第三章：“因为夏岚妒火中烧，会失去理智，大吵大闹撒泼的。”

• Tags：

  中间,火,李国文

成语翻译

• 英语翻译：

  mad with jealousy

字义分解

• 妒读音：dù

  ● 妒

  dù ㄉㄨˋ

  ---

  1. 因为别人好而忌恨：嫉～。～恨。～羡。嫉贤～能。

  英语 jealous, envious

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 烧读音：shāo

  ● 烧

  （燒）

  shāo ㄕㄠˉ

  ---

  1. 使东西着火：焚～。燃～。～灼。～毁。
  2. 用火或发热的东西使物品受热起变化：～水。～饭。～砖。～焊。～蓝。～料。
  3. 一种烹饪方法：～茄子。～鸡。
  4. 体温增高：发～。退～。
  5. 经烘烤制成的饼：～饼。火～。
  6. 一种烈性白酒：～酒。高粱～。
  7. 过多的肥料使植物枯萎、死亡。

  英语 burn; bake; heat; roast

  德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)

  法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre

与妒火中烧相关的成语

与妒火中烧相关的词语