拊膺顿足

成语意思

• 解释：

  捶胸跺脚。形容哀痛之极。

• 出处：

  明·沈鲸《双珠记·母子分珠》：“叹骨肉拊膺顿足，曷胜哀痛。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于悲痛时。。

• 示例：

• 近义词：

  抚膺顿足

• Tags：

  足,沈鲸

成语翻译

• 英语翻译：

  beat one's breast and stamp one's feet

字义分解

• 拊读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 拊

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 拍：～掌大笑。
  2. 古同“抚”，安抚，抚慰。
  3. 器物的柄。

  英语 slap; pat; tap; handle of a vessel

  法语 frapper,tapoter,caresser

• 膺读音：yīng

  ● 膺

  yīng ㄧㄥˉ

  ---

  1. 胸：义愤填～。
  2. 接受，承当：～选（当选）。～赏。～受。荣～。
  3. 讨伐，打击：～惩。

  英语 breast, chest; undertake, bear

  德语 entgegennehmen, erhalten

  法语 poitrine,recevoir

• 顿读音：dùn

  ● 顿

  （頓）

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 很短时间的停止：停～。～宕。抑扬～挫。
  2. 忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～开。
  3. 叩，跺：～首再拜。
  4. 处理，设置：安～。整～。
  5. 疲乏：困～。劳～。
  6. 书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要～一～。
  7. 次：三～饭。
  8. 同“钝”，不锋利。
  9. 姓。

  英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange

  德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)

  法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)​

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与拊膺顿足相关的成语

与拊膺顿足相关的词语