斤斤计较

成语意思

• 解释：

  斤斤：明察细微；引申为琐细。计较细小的事物。现比喻过分计较无关紧要的或琐细的小事。

• 出处：

  《诗经 周颂 执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  他从不为一些小事与别人斤斤计较。

• 谜语：

  秤；举重比赛

• 歇后语：

  弟兄分家争勺子；案板上的买卖

• 近义词：

  锱铢必较

• 反义词：

  宽宏大量、毫不介意

• Tags：

  《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  think about personal gains and losses

• 日语翻译：

  つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い

• 俄语翻译：

  придавáть значение пустякáм

• 其他翻译：

  <德>um jede Unze Gewicht feilschen <法>être trop méticuleux

字义分解

• 斤读音：jīn

  ● 斤

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。
  2. 古代砍伐树木的工具：斧～。

  英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

  德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g)​, Pfund (Zähl)​,Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)

  法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)​

• 斤读音：jīn

  ● 斤

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。
  2. 古代砍伐树木的工具：斧～。

  英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

  德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g)​, Pfund (Zähl)​,Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)

  法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)​

• 计读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 计

  （計）

  jì ㄐㄧˋ

  1. 核算：～时。～量（liàng ）。～日程功。
  2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨～。湿度～。
  3. 主意，策略：～策。～谋。
  4. 谋划，打算：～划。～议。
  5. 姓。

  英语 plan, plot; strategem; scheme

  德语 berechnen (V)

  法语 compter,calculer,appareil de mesure,idée,plan,stratagème,combinaison,projet,manoeuvre

• 较读音：jiào

  基本字义

  ---

  ● 较

  （較）

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  1. 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。
  2. 对比着显得更进一层的：成绩～佳。
  3. 明显：～然（显明）。彰明～著。
  4. 大旨，大概：～略。

  英语 compare; comparatively, more

  德语 vergleichen (V)​,relativ (Adj)​,vergleichsweise (Adv)

  法语 relativement,plus,moins,comparer

与斤斤计较相关的成语

与斤斤计较相关的词语