塞耳偷铃

成语意思

• 解释：

  比喻自己欺骗自己的愚蠢行为。

• 出处：

  《五灯会元 雪峰存禅师法嗣》：“如此见解，即是落空亡底外道，鬼不散底死人，冥冥漠漠，无觉无知，塞耳偷铃，徒自欺诳。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指自欺欺人。。

• 示例：

  这是塞耳偷铃的做法

• 近义词：

  掩耳盗铃、塞耳盗钟

• Tags：

  耳,《五灯会元》

成语翻译

• 英语翻译：

  plug one's ears while stealing a bell

字义分解

• 塞读音：sāi

  基本字义

  ---

  ● 塞

  sāi ㄙㄞˉ

  1. 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
  2. 堵住器物口的东西：活～。～子。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sài ㄙㄞˋ

  　◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sè ㄙㄜˋ

  　◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。

  英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

  德语 verstauen, abdichten, stopfen (V)​,Kolben (S)

  法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse

• 耳读音：ěr

  基本字义

  ---

  ● 耳

  ěr ㄦˇ

  1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。
  2. 像耳朵的东西：木～。银～。
  3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。
  4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
  5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。
  6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。

  英语 ear; merely, only; handle

  德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

  法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette

• 铃读音：líng

  基本字义

  ---

  ● 铃

  （鈴）

  líng ㄌㄧㄥˊ

  1. 用金属做成的响器，形式不一：～铛。～钹。～铎。按～。电～。车～。
  2. 像铃的东西：哑～。棉～。

  英语 bell

  德语 Glocke; Klingel (S)

  法语 clochette

与塞耳偷铃相关的成语

与塞耳偷铃相关的词语