担雪填河

成语意思

• 解释：

  见“担雪塞井”。

• 出处：

  《全元散曲·普天乐·嘲风情》：“姐姐每钻冰取火，婆婆每指山卖磨，哥哥每担雪填河。”

• 语法：

  作谓语、定语；比喻徒劳无功。。

• 示例：

• 近义词：

  担雪塞井、担雪填井

成语翻译

• 英语翻译：

  make a futile effort

字义分解

• 担读音：dān

  ● 担

  （擔）

  dān ㄉㄢ

  ---

  1. 用肩膀挑：～水。
  2. 承当，负责：～负。～任。～当。～待（①原谅；②担当责任）。～重任。～风险。

  ● 担

  （擔）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁～。
  2. 一挑东西：～子。勇挑重～。
  3. 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
  4. 量词，用于成担的东西：一～水。

  ● 担

  dǎn ㄉㄢˇ

  ---

  1. 同“掸”。

  英语 carry, bear, undertake

  法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul

• 雪读音：xuě

  基本字义

  ---

  ● 雪

  xuě ㄒㄩㄝˇ

  1. 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
  2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。
  3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。
  4. 姓。

  英语 snow; wipe away shame, avenge

  德语 Schnee, Schneefall (S, Met)​,schneien (V)

  法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

• 填读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 填

  tián ㄊㄧㄢˊ

  1. 把空缺的地方塞满或补满：～塞。～补。～充。～空（kòng ）。义愤～膺。
  2. 在空白表格上按项目写：～表。～词。
  3. 形容声音巨大：～然。

  其它字义

  ---

  ● 填

  zhèn ㄓㄣˋ

  　◎ 古同“镇”，使安定。

  英语 fill in, fill up; make good

  法语 remplir,combler

• 河读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 河

  hé ㄏㄜˊ

  1. 水道的通称：～道。～沟。～谷。～流。～滩。～沿。～鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。～港。～湾。～网。～运。内～。
  2. 特指中国黄河：～套。～防。
  3. 指“银河系”：天～。～汉。

  英语 river; stream; yellow river

  德语 Fluss (S, Geo)​,Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"

  法语 rivière,fleuve

与担雪填河相关的成语

与担雪填河相关的词语