智勇双全

成语意思

• 解释：

  智：智谋。智谋和勇敢两方面都齐备。指既有智慧；又很勇敢。

• 出处：

  元 关汉卿《侯宴》第三折：“某文通三略，武解六韬，智勇双全，寸铁在手，万夫不当之勇。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  要讲究策略，有勇有谋，智勇双全。

• 谜语：

  孔明加子龙

• 近义词：

  大智大勇

• 反义词：

  有勇无谋

• Tags：

  关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  be both brave and resourceful

• 日语翻译：

  知勇兼備(ちゆうけんび)

• 俄语翻译：

  обладáть умом и отвáгой

字义分解

• 智读音：zhì

  ● 智

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 聪明，见识：～力。～慧。～商。～育。～能。～谋。才～。机～。理～。明～（①考虑问题周到、严密；②有远见）。足～多谋。利令～昏。

  英语 wisdom, knowledge, intelligence

  德语 Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung)​ (S)​,Wissen (S)​,Wissenschaft (S)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 sagesse

• 勇读音：yǒng

  基本字义

  ---

  ● 勇

  yǒng ㄩㄥˇ

  1. 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
  2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
  3. 姓。

  英语 brave, courageous, fierce

  德语 mutig, tapfer

  法语 brave,courageux

• 双读音：shuāng

  ● 双

  （雙）

  shuāng ㄕㄨㄤˉ

  ---

  1. 两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。
  2. 偶，与“单”相对：～数。～号。
  3. 加倍的：～料。～份。
  4. 姓。

  英语 set of two, pair, couple; both

  德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)​ (Zähl)​,zwei..., beide, doppelt (Adj)​,gerade (Zahl)​

  法语 paire,couple,deux,double

• 全读音：quán

  ● 全

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
  2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
  3. 都：代表～来了。
  4. 使不受损伤：保～。
  5. 姓。

  英语 maintain, keep whole or intact

  德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

  法语 complètement,tout,complet

与智勇双全相关的成语

与智勇双全相关的词语