汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

āi

yuàn

哀怨

哀怨

拼音: āi yuàn 注音: ㄞ ㄩㄢˋ

哀怨的意思

  • 词语解释:

    哀怨 āiyuàn

    [plaintive] 悲伤埋怨

  • 国语词典:

    哀伤怨恨。
    唐.白居易〈慈乌夜啼〉诗:「百鸟岂无母?尔独哀怨深。」

  • 词语翻译

    法语
    se lamenter, geindre
    英语
    grief, resentment, aggrieved, plaintive
  • 网络解释:

    哀怨 (汉语词语)

    哀怨指悲伤而含怨恨,通常当人受到打击或者遇到很难过的事时容易产生这种感觉。

    哀怨的笛声。

    倾诉内心的哀怨。

字义分解

  • 读音:āi

    基本字义


    āi ㄞˉ

    1. 悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。
    2. 悼念:~悼。默~。
    3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    英语 sad, mournful, pitiful; pity

    德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

    法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

  • 读音:yuàn

    yuàn ㄩㄢˋ


    1. 仇恨:~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。
    2. 不满意,责备:埋(mán )~。抱~。~言。任劳任~。

    英语 hatred, enmity, resentment

    德语 beschuldigen, Schuld geben (V)​,Haß, Groll, Feindseligkeit (V)​,jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)​,seufzen, bedauern (V)​,sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)

    法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir