大家搜:
bào
抱
jià
嫁
抱嫁
抱嫁的意思
新娘的兄弟。旧时江南习俗中,新娘出嫁当日,由其兄弟护送到夫家,新娘称为「送娘」,新娘的兄弟称为「抱嫁」。
《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「原来江南地方娶亲,不行古时亲迎之礼,都是女亲家和阿舅自送上门。女亲家谓之送娘,阿舅谓之抱嫁。」
抱嫁是一个汉语词语,读音是bào jià,是指旧时江南习俗,女子出嫁,由其兄或弟抱上轿并送上门,因称送亲上门的兄或弟(男方称阿舅)为"抱嫁"。
字义分解
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 嫁
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to marry, give a daughter in marriage
法语 marier (une femme),faire porter le chapeau à qqn,faire retomber (un malheur) sur autrui