刀耕火耨

成语意思

• 解释：

  耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的耕作技术。

• 出处：

  《旧唐书·严震传》：“梁汉之间，刀耕火耨。”

• 语法：

  作定语、宾语；指原始农业。。

• 示例：

• 近义词：

  火耨刀耕、刀耕火种、刀耕火耘

• Tags：

  刀,火,《旧唐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  slash-and-burn cultivation

字义分解

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 耕读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 耕

  gēng ㄍㄥˉ

  　◎ 用犁把土翻松：～种（zhòng ）。～作。～耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意～～，自有收获”）。笔～（喻写文章）。舌～（喻教书）。

  英语 plow, cultivate

  德语 fräsen, umfräsen ,pflügen (V)

  法语 labourer

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 耨读音：nòu

  基本字义

  ---

  ● 耨

  nòu ㄋㄡˋ

  1. 古代锄草的农具。
  2. 锄草：深耕易～。

  英语 hoe, rake; weed

  德语 Hure, Nutte (S)

  法语 houe,bêcher

与刀耕火耨相关的成语

与刀耕火耨相关的词语