粗俗之辈

成语意思

• 解释：

  指庄稼人或佃农，现指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人

• 出处：

• 语法：

  作宾语、定语；指没有文化的人。。

• 示例：

  别跟他这种粗俗之辈一般见识

• 近义词：

  村夫俗子

• 反义词：

  文人雅士

成语翻译

• 英语翻译：

  churl

字义分解

• 粗读音：cū

  基本字义

  ---

  ● 粗

  cū ㄘㄨˉ

  1. 疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài ）。
  2. 不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。
  3. 长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。
  4. 颗粒大的：～沙子。
  5. 声音低而大：～哑。～声～气。
  6. 鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。
  7. 略微：～略。～具规模。

  英语 rough, thick, course; rude

  德语 unfertig (Adj)​,derb, roh ,ungehobelt

• 俗读音：sú

  基本字义

  ---

  ● 俗

  sú ㄙㄨˊ

  1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
  2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。
  3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。
  4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。

  英语 social customs; vulgar, unrefined

  德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

  法语 coutume,populaire,vulgaire

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 辈读音：bèi

  ● 辈

  （輩）

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 家族的世代，泛指人际的一种先后次第：～分。先～。长（zhǎng ）～。后～。晚～。前～。
  2. 等，类（指人）：吾～。尔～。～出。无能之～。
  3. 人活着的时间，毕生：我这一～子。
  4. 车百辆，亦指分行列的车。

  英语 generation, lifetime; class

  德语 Generation (S)​,Lebenszeit (S)​,zeitgenössisch (Adj)

  法语 contemporain,génération,durée de vie

与粗俗之辈相关的成语

与粗俗之辈相关的词语