着手成春

成语意思

• 解释：

  一动手便有了春意。比喻诗人、画家才思高雅；也比喻医生医术高明。着：接触；挨上。

• 出处：

  唐 司空图《二十四诗品 自然》：“俯拾即是，不取诸邻，俱道适往，着手成春。如逢花开，如瞻岁新。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  我们可以为抢救一个普通工人的生命，动员一　切力量，采取一切可能的医疗措施。因此也终于产生了着手成春、起死回生的奇迹。

• 近义词：

  妙手回春、手到病除、起死回生

• Tags：

  春天,手,司空图

成语翻译

• 英语翻译：

  to effect a miraculous cure and bring the dying back to life

字义分解

• 着读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 着

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。
  2. 接触，挨上：～陆。附～。不～边际。
  3. 使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
  4. 下落，来源：～落。
  5. 派遣：～人前来领取。
  6. 公文用语，表示命令的口气：～即施行。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zháo ㄓㄠˊ

  1. 接触，挨上：～边。上不～天，下不～地。
  2. 感受，受到：～凉。～急。～忙。～风。～迷。
  3. 使，派，用：别～手摸。
  4. 燃烧，亦指灯发光：～火。灯～了。
  5. 入睡：躺下就～。
  6. 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了。没见～。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 下棋时下一子或走一步：～法。～数。一～儿好棋。
  2. 计策，办法：高～儿。没～儿了。
  3. 放，搁进去：～点儿盐。
  4. 应答声，表示同意：这话～哇！～，你说得真对！

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhe ㄓㄜ

  1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。
  2. 助词，表示程度深：好～呢！
  3. 助词，表示祈使：你听～！
  4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。

  英语 make move, take action

  德语 gleich wie 着 (veraltet)​ ,berühren (V)​,Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V)​,an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)

  法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur)​,porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action)​,mouvement (échecs)​,d'accord!,(dialecte)​ pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

与着手成春相关的成语

与着手成春相关的词语