齐眉举案

成语意思

• 解释：

  同“举案齐眉”。

• 出处：

  元·于伯渊《点绛唇》套曲：“言行功容，四德三从，孟光合配梁鸿。怎教他齐眉举案劳尊重，俏书生别有家风。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  清·文康《儿女英雄传》第31回：“想到‘春兰秋菊因时盛，采撷谁先占一筹’这两句诗，觉得自己齐眉举案，已经是一年了。”

• 近义词：

  举案齐眉

• 反义词：

  琴瑟不调

• Tags：

  眉,文康

成语翻译

• 英语翻译：

  show respect to her husband

字义分解

• 齐读音：qí

  ● 齐

  （齊）

  qí ㄑㄧˊ

  ---

  1. 东西的一头平或排成一条直线：～整。参差不～。
  2. 达到，跟什么一般平：见贤思～。河水～腰深。
  3. 同时；同样；一起：～名。～声。～心协力。一～前进。
  4. 全；完全：～全。人到～了。
  5. 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
  6. 中国朝代名：南朝～。北朝～。

  ● 齐

  （齊）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 调剂：夫匠者手巧也，而医者～药也。后作“剂”。
  2. 药剂：处～不过数种。后作“剂”。
  3. 界限；分际：百年，寿之大～。
  4. 成功；成熟：事能得～。后作“济”。

  ● 齐

  （齊）

  zī ㄗ

  ---

  1. 同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

  ● 齐

  （齊）

  zhāi ㄓㄞ

  ---

  1. 同“斋”。
  2. 斋戒：～三日而后行。
  3. 庄敬：～庄。～严。

  英语 even, uniform, of equal length

  德语 Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch)​,gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj)​,gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj)​,gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj)​,ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied (Adj)​,vollständig, alle, ausnahmslos (Adj)​,Qí (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig (Adj)

  法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille)​,210e radical

• 眉读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 眉

  méi ㄇㄟˊ

  1. 眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。
  2. 书页上端的空白：书～。～批。

  英语 eyebrows; upper margin of book

  德语 Augenbraue, Braue (S)​,Mei (Eig, Fam)​,oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)

  法语 sourcil

• 举读音：jǔ

  基本字义

  ---

  ● 举

  （舉）

  jǔ ㄐㄩˇ

  1. 向上抬，向上托：～头。～手。～重。～棋不定。
  2. 动作行为：～止。轻而易～。
  3. 发起，兴办：～义。～办。创～。
  4. 提出：～要。～例。
  5. 推选，推荐：推～。荐～。
  6. 全：～国。～世。～家。
  7. 古代指科举取士：科～。～人。一～成名。
  8. 攻克：“一战而～鄢、郢”。

  英语 raise, lift up; recommend

  德语 heben, hochheben (V)

  法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout

• 案读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 案

  àn ㄢˋ

  1. 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。
  2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。
  3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。
  4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。
  5. 同“按”。

  英语 table, bench; legal case

  德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener)​ Fall, Tabelle (Sprachw)

  法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier

与齐眉举案相关的成语

与齐眉举案相关的词语