冤假错案

成语意思

• 解释：

  冤案、假案、错案的合称

• 出处：

  冰心《痛悼胡耀邦同志》：“他狠抓落实知识分子的冤假错案的政策。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指判决不公。。

• 示例：

  王朔《谁比谁傻多少》：“就按你们人制造冤假错案那个标准，我这点毛病也不够捕的吧？”

• Tags：

  冰心

成语翻译

• 英语翻译：

  cases involving unjust falsely and wrong charges

字义分解

• 冤读音：yuān

  ● 冤

  yuān ㄩㄢ

  ---

  1. 屈枉，无故受到指责或处分：～枉。～屈。～案。～狱。～愤。伸～。鸣～叫屈。
  2. 仇恨：～头。～家。～孽。
  3. 欺骗：不许～人。
  4. 吃亏，上当：～大头。花～钱。

  英语 grievance, injustice, wrong

  德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)​,Ungerechtigkeit (S)​,Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)​,jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V)​,nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)

• 假读音：jiǎ

  基本字义

  ---

  ● 假

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
  2. 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
  3. 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
  4. 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。

  其它字义

  ---

  ● 假

  jià ㄐㄧㄚˋ

  　◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：～日。～条。病～。

  英语 falsehood, deception; vacation

  德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

  法语 vacances,congés,autorisation d'absence

• 错读音：cuò

  ● 错

  （錯）

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  ---

  1. 不正确，与实际不符：差～。过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。
  2. 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。
  3. 叉开：～开。～车。～过机会。
  4. 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。
  5. 打磨玉石：攻～。
  6. 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。

  英语 error, blunder, mistake; wrong

  德语 Fehler (S)​,falsch, fehlerhaft (Adj)

  法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais

• 案读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 案

  àn ㄢˋ

  1. 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。
  2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。
  3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。
  4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。
  5. 同“按”。

  英语 table, bench; legal case

  德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener)​ Fall, Tabelle (Sprachw)

  法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier

与冤假错案相关的成语

与冤假错案相关的词语